Well... I was in the middle of an installation when I pressed ctrl+c .. that broke tha installation but didn't released the apt-get install locks...
# rm /var/lib/apt/lists/lock
# rm /var/cache/apt/archives/lock
This is more a personal note.. anyway there are more published solutions:
P.S. Do you like to see the red flag?